康陵旅舍别晏如

译文

暂时的分别就好像是永远的分别一样难以承受，在长亭送别后又来到短亭返回。康陵的夜色连着清晨的天色，曲折的水流前面是滩后面也是滩。有多少话无限地叮嘱了千万遍？有多少约定谁又能当作百年去看待呢？所以从那互相指点挥手却又无言的地方，体会到了离情就像那层层叠叠的山峦一样。

注释

暂别（zàn bié）

暂时分别，指短时间的离别。在诗中突出了离别的突然和不舍。

永别（yǒng bié）

永远分别，意味着可能再也难以相见。与‘暂别’形成强烈对比，加重了离别的悲伤。

长亭（cháng tíng）

古时在驿道旁每隔十里设一长亭，供行旅休息。常作为送别之地，诗中‘长亭送过’体现了送别距离的遥远和离情的深厚。

短亭（duǎn tíng）

按惯例，每隔五里设一短亭。常作为短时间停留或送别后返回的地点，‘短亭还’进一步强调了离别的不舍和往返的无奈。

曲水（qǔ shuǐ）

弯曲的水流。在诗中不仅是对自然景色的描写，还带有一种流转、曲折的意味，与离情的复杂相呼应。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘暂别’与‘永别难’的对比，突出了离别的痛苦。情感表达极为真挚，通过对送别的场景、夜色与滩水的描绘，将离情渲染得深沉而浓烈。意境营造上，‘康陵夜色连晨色’描绘出一种悠长而孤寂的氛围，‘曲水前滩绕后滩’则增添了一种流转徘徊的感觉，共同烘托出离别的不舍与惆怅。主题思想围绕着离情别绪展开，深刻地表达了人与人之间分别时的复杂情感和对长久相聚的渴望。

速览

《康陵旅舍别晏如》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、离别、意境营造。暂别如当永别难，长亭送过短亭还。 康陵夜色连晨色，曲水前滩绕后滩。 无限是谁千遍嘱？ 有期谁作百年看。 故从指手无言处…