山中梅歌
行人渐踏路成冰，邻童欲试滑橇趾。
山中老梅心不死，前宵应笑白露齿。
苍苍上天何阴冥，淡墨一穹匀染纸。
花颊沉沉堆玉重，叶梢片片垂晶蕊。
径深石古愁无人，回眸万里惊风驶。
江南塞北地天空，翠幕琼卮入火红。
春箫暖似花边语，依依来散空山中。
缟衣独听还自喜，岂必孜孜引领跂。
一旦水流花谢后，踏青来看卒谁是。
五年蛰居岁如日，携杯日行扶崒嵂。
千首诗应水山邀，二百万言魈所恤。
今冬薄病惭冰绡，拥瓶敲句不敢出。
得君相爱无近远，夜夜心魂共梦席。
明朝雪尽澄阳光，看君摇曳娇无匹。
译文
连续多日下着细雨夹杂着雪籽，敲打着屋子就像密集的鼓声变成了角徵之音。行人渐渐踩出路上的冰，邻居家的小孩想要试着使用滑橇的脚趾。山中的老梅内心不曾死去，前晚应该在嘲笑那带着白露的牙齿。苍苍的上天为何如此阴暗，淡淡的墨色像一整个穹顶均匀地染在纸上。花朵的脸颊沉甸甸地堆积着玉般的厚重，树叶的梢头一片片垂着晶莹的花蕊。小径幽深、石头古老，忧愁着没有行人，回头望去万里之间狂风呼啸而过。江南塞北天地空阔，翠绿的帷幕和琼玉般的酒杯融入火红之中。春天的箫声温暖得像在花边上低语，依依地来到空山中散开。穿着白色衣服独自聆听还暗自欢喜，哪里一定要急切地伸长脖子踮起脚跟。一旦水流花谢之后，踏青来看最终又有谁呢。五年蛰居岁月如同一日，拿着酒杯每天在崎岖的山路上行走。上千首诗应该是水山邀请而作，二百万字不必为鬼怪所忧虑。今年冬天稍微生病惭愧于冰绡般的身体，抱着瓶子推敲诗句不敢出门。得到你的喜爱无论远近，夜夜心魂共同在梦中相伴。明天早晨雪停后阳光澄澈，看着你摇曳身姿娇美无比。
注释
- 雪籽（xuě zǐ）
- 霰，一种白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。
- 角徵（jiǎo zhǐ）
- 古代五音中的两个音级，角为五音之一，相当于简谱中的 3；徵为五音之一，相当于简谱中的 5。这里形容雨声的变化。
- 滑橇（huá qiāo）
- 在冰雪上滑行的工具，通常有橇板和橇架，旧时北方常见。
- 缟衣（gǎo yī）
- 白色的衣服，常用来形容素雅的服饰。这里指诗人穿着白色的衣服。
- 崒嵂（zú lǜ）
- 形容山势高峻崎岖。
赏析
此诗意境丰富，开篇以细雨杂雪籽之声开篇，营造出清冷的氛围，如‘连日细雨杂雪籽，敲屋密鼓变角徵’，通过声音的描写烘托出环境的寂静与清冷。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘山中老梅心不死，前宵应笑白露齿’，赋予老梅人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，既有对自然景象的描绘所蕴含的忧愁，如‘径深石古愁无人，回眸万里惊风驶’，又有对美好事物的喜爱与期待，如‘明朝雪尽澄阳光，看君摇曳娇无匹’。从主题思想来看，表达了诗人在蛰居生活中的感悟以及对自然和美好事物的追求。
速览
《山中梅歌》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境营造。连日细雨杂雪籽，敲屋密鼓变角徵。 行人渐踏路成冰，邻童欲试滑橇趾。 山中老梅心不死，前宵应笑白露齿。 苍苍上天何阴冥，…