岁暮绝句九首 其一

译文

钓鱼应当期待渭水那样的平静，洞庭湖的波涛与大海相互生发。因为拖延到岁末并非没有事情，一室之中风声与雨声相互争斗。

注释

渭水（wèi shuǐ）

渭河，黄河的最大支流，源出甘肃省渭源县鸟鼠山，流经陕西关中平原而入黄河。在古代常被视为贤士隐居或出仕的象征。

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，位于中国湖南省北部，长江荆江河段以南，是中国第二大淡水湖。以其壮丽的景色和丰富的物产而闻名。

因循（yīn xún）

沿袭；依照旧例行事；拖延；迟延。这里指拖延到岁末，表现出诗人对时光流逝的无奈。

斗（dǒu）

争斗；竞赛。此处形容风声与雨声相互抗衡，增添了环境的凄清之感。

赏析

此诗意境开阔，以垂钓之期与洞庭之波开篇，展现出宏大的景象，体现出诗人广阔的胸怀。写作手法上，运用对比，将垂钓的期待与岁暮的无奈相对照，突出时光的流逝和内心的感慨。情感表达上，既有对宁静垂钓生活的向往，又有岁暮时的无奈与愁绪。意境营造上，通过‘洞庭波与海相生’描绘出波澜壮阔的画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以岁暮之景抒发人生的感慨，对时光的流逝和生活的无奈进行了深刻的思考。

速览

《岁暮绝句九首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、岁暮。垂钓当期渭水平，洞庭波与海相生。 因循岁暮非无有，一室风声斗雨声。