岁暮绝句九首 其五

译文

树林的枝叶日夜倾听着奔腾的洪水声，一年的长短在惊梦的风中让人感慨。我羡慕那苍山虽然已生白发，却依然在关隘之处铸就着沉雄的气质。

注释

奔洪（bēn hóng）

奔腾的洪水，形容水流湍急，声势浩大。

惊梦风（jīng mèng fēng）

惊醒梦境的风，这里的风仿佛有着神奇的力量，能让人在梦中惊醒，引发对时光的感慨。

苍山（cāng shān）

青色的山，常用来形容山的颜色深沉、壮观。

当关（dāng guān）

处在关隘之处，强调其位置的重要和坚守的姿态。

沉雄（chén xióng）

深沉雄健，形容气质或风格深沉而有力，富有力量感和威严感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予树林枝叶和苍山以人的听觉与情感，使它们生动形象。情感表达方面，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对苍山本真气质的向往。意境营造上，‘日夜听奔洪’营造出一种宏大而震撼的氛围，‘一岁短长惊梦风’则增添了一丝梦幻与惆怅。主题思想上，以自然之物为喻，表达了对坚韧、沉雄品质的赞美和追求。

速览

《岁暮绝句九首 其五》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、拟人、感慨时光。林枝日夜听奔洪，一岁短长惊梦风。 我羡苍山虽白发，当关犹自铸沉雄。