新年绝句六首 其二

译文

笑着和一同的人踏着轨道归来，回头猛然想起过去曾经的缘分。做出怎样惆怅站立、凄惨惶惑的姿态呢？不过仅仅是十一年罢了。

注释

同人

志同道合的人，指一起同行的伙伴。

怊立

惆怅地站立，形容因思念或失意而心神不宁、伫立发呆的样子。出自《楚辞·九歌·湘君》：‘君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅、湘兮无波，使江水兮安流。望夫君兮未来，吹参差兮谁思？驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。她含着怨情伫立在江边，那神态是何等的凄婉。’这里用‘怊立凄惶’来表现诗人回忆往事时的神情。

区区

数量少或不重要的意思，这里表示仅仅是十一年，强调时间的短暂。出自《左传·襄公十七年》：‘宋国区区，而有诅有祝，祸之本也。’

轨

轨道，这里指道路。古汉语中‘轨’常指车辙，引申为道路、轨迹等意思。如《礼记·曲礼上》：‘立必正方，不倾听。’郑玄注：‘立视上轩，坐如尸，燕游立则执绥，升车则正立执绥，执策顾盼，车内与之言则言，不与之言则趋，户外听，辟则人。行，前朱鸟而后玄武，左青龙而右白虎，招摇在上，急缮其怒，进退有度，左右有局，各司其局。’这里的‘行’即指行走在道路上，也就是‘轨’。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁的语言勾勒出人物的动作和内心感受，通过‘笑踏轨还’与‘猛忆旧缘’的对比，展现出时光流转带来的情感变化。情感表达上，既有对过去的怀念，又有当下的感慨，‘怊立凄惶’一词生动地描绘出那种复杂的情感状态。意境营造方面，以踏轨归来的场景为背景，烘托出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，主要围绕着对过去时光的追忆以及对岁月流逝的感慨，让人感受到时间的无情和人生的短暂。

速览

《新年绝句六首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为怀旧、感慨、简洁、忧伤。笑与同人踏轨还，回头猛忆旧曾缘。 作何怊立凄惶态？ 不过区区十一年。