五月十九夜二绝 其一

译文

太阳照在长满青苔的窗帘上，月光洒在山边。这一生甘愿在荻草和梧桐树环绕的村庄中老去。除了喝酒之外没有其他事情可做，剩下的只有蛙声，那仿佛是旧友。

注释

岑（cén）

小而高的山。这里指山边。

荻（dí）

多年生草本植物，形状像芦苇。这里指代荻草。

浑（hún）

全，都。表示除了酒之外没有别的事情。

赏析

这首诗在写作手法上运用了白描，简洁地描绘了太阳、青苔、月光、山边等景象，营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上，诗人以平和的心态表达了对晚年生活在乡村的满足和惬意，‘此生甘老’体现出他的淡泊情怀。意境上，通过‘日上苔帘’‘月下岑’营造出一种清幽的意境，让人感受到乡村夜晚的宁静与美好。主题上，主要围绕诗人晚年的生活状态和心境展开，展现了他对简单生活的热爱和对自然的亲近。

速览

《五月十九夜二绝 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、宁静、淡泊。日上苔帘月下岑，此生甘老荻梧村。 浑除酒外无他事，剩有蛙声是故人。