采莲曲
江南可采莲，莲叶何田田。
花光红胜火，湖水广如天。
左摘葱葱叶，右撩波中颜。
隔莲谁家子，注目神相牵。
不为采莲乐，乐得伊人怜。
采莲移郎后，采莲移郎前。
两口莫得语，两心共翩翩。
独采江南莲，莲叶何田田。
花光红胜火，湖水广如天。
左摘葱葱叶，右撩波中颜。
隔莲谁家子，注目神相牵。
不为采莲乐，乐得伊人怜。
采莲移郎后，采莲移郎前。
两口莫得语，两心共翩翩。
独采江南莲，莲叶何田田。
译文
江南地区适合采摘莲藕，那荷叶是多么的茂盛啊。荷花的颜色比火还要红，湖水宽广得如同天空。左边采摘着葱郁的荷叶，右边撩动着水中的容颜。隔着莲叶那是谁家的少年，目光相互吸引。并不是因为采摘莲藕而快乐，而是高兴能得到她的怜爱。采摘莲藕的时候在郎君的身后，采摘莲藕的时候在郎君的身前。两个人都无法说话，两颗心却一起欢快地跳动。独自采摘着江南的莲藕，那荷叶是多么的茂盛啊。
注释
- 田田（tián tián）
- 形容荷叶茂盛的样子。
- 葱葱（cōng cōng）
- 形容荷叶鲜嫩、葱郁的样子。
- 伊人（yī rén）
- 那个人，常指所爱慕的人。此指采莲女子爱慕的郎君。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁明了地描绘出江南采莲的场景，如‘莲叶何田田’‘花光红胜火’等，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描写采莲女子对郎君的爱慕之情，细腻而真挚，如‘不为采莲乐，乐得伊人怜’。意境营造上，营造出了江南水乡的优美意境，莲叶田田、湖水宽广，充满了生机与活力。主题思想上，以采莲为线索，表达了爱情的美好与纯真，展现了女子在采莲过程中的内心世界。
速览
《采莲曲》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、田园、爱情。江南可采莲，莲叶何田田。 花光红胜火，湖水广如天。 左摘葱葱叶，右撩波中颜。 隔莲谁家子，注目神相牵。 不为采莲乐，乐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品