消暑六首 其一

译文

暑气消散凉意产生在不知不觉之间，暂且拿着蒲扇等待上天的缘分。这一生因为喜爱秋山的美好，已经将这浮世当作赌注押在了松泉之上。

注释

蒲扇（pú shàn）

用蒲草等编成的扇子，古代常见的纳凉工具。

浮世（fú shì）

指人世间，尘世。多含厌世、虚幻的意思，这里指世俗的生活。

秋山（qiū shān）

秋天的山，秋天的山林景色往往给人一种宁静、悠远的感觉，常被文人墨客所喜爱。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分巧妙。诗人通过‘暑落凉生’这一自然现象的描写，展现出夏日暑气渐消、凉意渐生的瞬间变化，给人一种宁静而又略带期待的感觉。写作手法上，‘且持蒲扇待天缘’一句，用‘持蒲扇’这一动作，含蓄地表达了诗人在暑热之中的无奈与等待，同时‘待天缘’又增添了一丝神秘的色彩。情感表达方面，诗人对秋山的喜爱之情贯穿始终，‘此生为爱秋山好’直接点明了自己的情感倾向，而‘已将浮世赌松泉’则进一步体现了他对自然之美的追求和对世俗生活的超脱。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然和宁静生活的向往。

速览

《消暑六首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。暑落凉生不日间，且持蒲扇待天缘。 此生为爱秋山好，已将浮世赌松泉。