消暑六首 其六

译文

清闲之时笑着看那山中的游客，傍晚时拄着竹杖的心意自己知晓。长久以来深知人间没有真正的事业，只好让猿鸟学习吟诗。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指拄着竹杖。

正业

通常认为的正当的事业或职业，在诗中是诗人对世俗所追求事业的一种否定，认为那些并非真正有意义的事情。

赏析

此诗在写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅悠闲的山中暮景图，通过‘清闲’‘日暮’等词营造出宁静的氛围。情感表达上，诗人以一种自嘲又无奈的态度，表达出对人间所谓‘正业’的否定，流露出对宁静生活的向往和对世俗功利的超脱。意境营造上，‘山中客’‘猿鸟’等元素构成了一幅远离尘世喧嚣的自然画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，探讨了人生的意义和价值，暗示真正的生活或许在于与自然相处，享受宁静与自由。

速览

《消暑六首 其六》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、超脱、自然。清闲漫笑山中客，日暮扶筇意自知。 久识人间无正业，除教猿鸟学吟诗。