野菊三首 其二

译文

不会去参与重阳节的观赏，独自居住在野外的水边。自己庆幸自身还像古时那样，却不能让风雅的人感到满意。

注释

重阳（chóng yáng）

农历九月初九重阳节，古时有登高赏菊等习俗。

惬（qiè）

满足、满意。如‘惬心’即称心如意。

风人

指诗人、文人。古时认为诗人多有风雅之气，故以‘风人’称之。此句意为不能让文人墨客感到满意。

赏析

在这首诗中，作者通过对野菊不与重阳争赏而独居野水之边的描写，表达了一种孤高自守的情怀。写作手法上，以野菊自比，‘不与重阳赏’突出其独特的品性，‘清居野水边’营造出一种清幽的意境。情感表达上，既有对自身如古般高洁的庆幸，又有未能让‘风人颜’满意的些许遗憾，情感细腻而复杂。从意境来看，野水之边的野菊展现出一种宁静而超脱的氛围。主题上，以野菊为载体，抒发了对自身品格的坚守和对世俗眼光的不在意。

速览

《野菊三首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、托物言志、孤高。不与重阳赏，清居野水边。 自幸身犹古，未惬风人颜。