连云山绝顶作

译文

在连云山的绝顶之处创作，肖生说‘离地球远太阳近’，这话语是多么奇特且令人警醒。我没有才华和思绪来描绘这样的情怀，只能捧着双手对着峰顶呼啸。远处的山像军舰一样破浪飞驰，雾海苍茫中露出一半身影；近处的山八面相互推托，想要将这座山峰举入云霄挺拔起来。这座山峰似乎知道我即将到来，将树木和竹子都剃光了提前迎接我。让我开阔地览尽天地，千里万里都能穷尽眼眸。往年作诗惭愧做得不够好，很久已经遗忘了却又突然出现在心中。诵出后回头再去寻找却又失去了，飘散在天地之间如同随风飘走。肖生急忙寻找旧的刻石，拨开茅草剔去杂草，膝盖都埋在了土里。挖掘到一尺深时十指都变红了，颓丧地环顾四周心中一片迷茫。叹息每一块石头上都有字，不是我所刻用来记录我的踪迹。我知道这些石头已经成仙离去了，哪里还用得着为它们担忧。再在山下凿刻新的文字，以后再来拜访就骑着茅龙。

注释

肖生

可能是一个人名，在诗中起到引出相关情节和表达独特观点的作用。

髡（kūn）

古代剃去男子头发的一种刑罚，这里形容山峰将树木和竹子剃光，形象地表现出山峰迎接作者的姿态。

分茅（fēn máo）

分封土地的一种仪式，这里指肖生寻找旧刻石时拨开茅草的动作，暗示对过去痕迹的追寻。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了丰富的想象，如‘远山军舰破浪飞，雾海苍茫露半影；近山八面相推托，欲举此峰入云挺’，将远山和近山描绘得生动形象，仿佛具有了生命和情感。意境上，营造出了一种宏大、开阔的氛围，从连云山的绝顶俯瞰天地，展现出了广阔的视野和豪迈的气概。情感表达上，既有对自然美景的惊叹和赞美，如‘使我豁览周天地，千里万里穷眸睛’，也有对自己才华的感慨和对过去诗作的怀念，如‘昔年作诗惭未工，久已忘失忽在胸’。主题思想上，通过对在连云山绝顶创作的经历和感受的描写，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。

速览

《连云山绝顶作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、豪迈、抒情、想象。“离地球远太阳近”，肖生一语何奇警。 我无才思状斯怀，捧手为喇啸峰顶。 远山军舰破浪飞，雾海苍茫露半影；近山八面相推托…