元月三日雨态如春，寄肖株州 其四
问子一年功，囊中得几值？
看我三百天，负债有千百。
此事犹云可，中怀惨若棘。
一姜真美女，转首化蛇逼。
不如在异乡，庶能避鬼蜮。
看我三百天，负债有千百。
此事犹云可，中怀惨若棘。
一姜真美女，转首化蛇逼。
不如在异乡，庶能避鬼蜮。
译文
询问你一年的功劳，口袋里能得到多少价值？看我这三百天，负债有千百之多。这件事尚且还可以，心中却凄惨得像荆棘一样。一个像美女般的姜姓之人，转眼间却变成了像蛇一样逼迫的样子。还不如在异乡，或许能够躲避那些阴险狡诈的人。
注释
- 囊中（náng zhōng）
- 口袋里，指随身携带的财物之处。通常用于表示个人的钱财或物品储备。在诗中，是询问对方一年的功劳所换来的财物在口袋里有多少。
- 负债（fù zhài）
- 欠别人的债，背负债务。体现了作者在经济方面的困境，三百天时间里负债累累。
- 惨若棘（cǎn ruò jí）
- 凄惨得像荆棘一样，棘常被用来比喻痛苦、艰难或令人难受的事物。这里形象地描绘出作者内心的痛苦和无奈，仿佛被荆棘刺痛。
- 鬼蜮（guǐ yù）
- 古代传说中能含沙射影的怪物，比喻阴险狡诈的人。诗中表达了作者对身边某些人的恐惧和避之不及的心态，认为在异乡或许能躲避这些阴险之人。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，通过询问他人的收获与自己的负债形成鲜明对比，突出了自己的困境。情感表达上，从起初看似还能接受的态度，到心中如荆棘般的凄惨，情感逐渐加深。意境营造方面，描绘了一种生活艰难、充满波折的景象。主题思想上，主要表达了作者在生活中遭遇困境，对未来感到迷茫和无奈，同时也流露出对异乡相对安稳的向往。
速览
《元月三日雨态如春，寄肖株州 其四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为叙事、抒情、对比、感慨。问子一年功，囊中得几值？ 看我三百天，负债有千百。 此事犹云可，中怀惨若棘。 一姜真美女，转首化蛇逼。 不如在异乡，庶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品