三月四夜赠肖

译文

在春天万物复苏的时候，水流的声势涨起了千支竹篙那么高。排列成阵势的万艘大船在驰骋，逆流而上的鲫鱼喧闹不已。眉毛和眼睛像冬天边的草，身躯和外壳像柔弱的细毛。竟然来到岸边站立着，袖手旁观你又何必劳累呢。在浪峰上奔腾突奔的，回头对着你嘲笑说：‘想要不弄脏衣服的脚，有鱼怎么能避开呢？精神虚幻得像烟，怎么能填饱肚子的空虚呢？白天在高空闪耀，照着你的影子完全消失。还是去到深山里，或许能和鬼做同伴。’你是想要顺应时势呢，还是想要回归蓬蒿之中呢？两者都不能做到，抉择又怎么能逃避呢。就好像陷入了众多敌人之中，四面都是兵器和刀枪。

注释

篙（gāo）

撑船的竹竿或木杆。在诗中形容水流涨势之大，如同千支竹篙撑起的水面。

舸（gě）

大船。这里描绘了万艘大船排列成阵在水中驰骋的景象，突出了场景的宏大。

嚣嚣（xiāo xiāo）

喧闹声。形容逆流而上的鲫鱼发出的嘈杂声音，增加了诗歌的生动性。

毳（cuì）毛

鸟兽的细毛。比喻躯壳的柔弱，与前面的‘眉目冬边草’一起，描绘出一种细微而脆弱的感觉。

赏析

此诗意境开阔，描绘了春天万物生长、水流汹涌以及各种景象的对比。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘眉目冬边草，躯壳弱毳毛’，将事物赋予人的特征，生动形象。情感表达上，既有对世间现象的感慨，如鲫鱼的喧闹与浪峰的嘲笑，也有对抉择之难的无奈，如‘两皆不能可，抉择安能逃’。意境营造出一种复杂而又迷茫的氛围，让人感受到人生的困境与抉择的艰难。主题思想上，通过对自然景象和各种形象的刻画，探讨了人生在顺应时势与回归本真之间的矛盾与挣扎。

速览

《三月四夜赠肖》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。当春万物活，水势涨千篙。 列阵驰万舸，上水鲫嚣嚣。 眉目冬边草，躯壳弱毳毛。 竟来岸头立，袖手子何劳。 浪峰驰突者，回…