行行重行行。五月三十临湘作

译文

不停地行走，走了又走，始终没有离开故乡。早上进入长安市，傍晚又返回云溪。满脸灰尘像皴裂的皮肤，一件衣服破旧且没有修补。想要询问到底是为了什么，抬头望天却无法言语。过去游览洞庭湖深渊，浩然之气在广阔天地间展现。拔出剑寻找长蛇，岂会允许后羿那样的勇武。洞庭湖水波不兴，众人都笑屠龙是错误的。天帝所在的演奏之地，遗留的声音如同龙在夜间低语。用洞箫吹奏秋月，清澈的歌声在幽深的水畔飘荡。龙的逆鳞潜藏在遥远的山谷，黑暗深沉难以目睹。想要挂起长帆离去，小小的水洼却容不下脚步；想要在渔翁村终老，又怕见到屈原那样的冤魂之苦。流连此地舍不得离开，最终与湘水女神相伴。为我弹奏寒瑟，为你悲吟赋文。两者都能带来一点欢乐，哪里值得在此一生停留。收敛翅膀多次徘徊，选择栖息在古老的崖坞。选择树林希望它幽深，选择居室希望它简陋。结交山中的猿猴，像奴隶一样使唤风和雨。与书籍交谈整夜，抱着梦想在白天劳作。七年真的如同在车轮中度过，时常向往古人的风尚。世事变化怎能预料，都追逐着铜臭为父。全国的人都像飘蓬一样，追逐风势无法自主。我更没有什么可留恋的，只是遇到了一次回首。螳螂臂阻挡在横路上，哪里有安置你的地方。偶然留下像恐龙一样的痕迹，暂且选择一个好地方。素琴的弦没有断绝，素常的怀抱岂能被玷污。独自在青林间嘲笑，不值得被人赞许。

注释

皴（cūn）

皮肤因受冻或受风吹而干裂。这里描绘人物满脸灰尘像皴裂的皮肤，形象地写出了奔波之苦。

洞庭渊

洞庭湖深处。古代常将洞庭湖视为神秘之地，诗人在此处抒发了自己的豪情壮志。

羿（yì）

后羿，传说中的射箭能手。诗人用‘拔剑觅修蛇，岂许羿有武’表达自己的勇武和自信。

洞箫

管乐器名，竹制，是古代文人喜爱的乐器之一。此处用洞箫吹奏秋月，营造出清幽的意境。

逆鳞

传说龙喉下有逆鳞，触之必怒。这里比喻危险的事物或难以接近的地方。

赏析

在文学手法上，全诗运用了对比手法，如‘满面尘如皴，一衣敝未补’与过去‘浩气展长宇’形成鲜明对比，突出了人物境遇的变化。情感表达上，诗人既有着对过去豪情壮志的怀念，如‘昔游洞庭渊，浩气展长宇’，又有对现实的无奈和迷茫，如‘欲问竟何为，目天莫可语’。意境营造方面，通过描绘长安市的热闹与云溪的宁静，以及洞庭湖的浩渺等，营造出丰富的意境。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的感慨，对世事变迁的无奈，以及对内心坚守的执着。

速览

《行行重行行。五月三十临湘作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。行行重行行，行行未离故。 朝入长安市，暮返云溪去。 满面尘如皴，一衣敝未补。 欲问竟何为，目天莫可语。 昔游洞庭渊，浩…