踏月作

译文

是什么缘由把我从梦中呼唤出来呢？深夜里听到群蛙在喉咙中鸣叫。千万声蛙鸣清脆如女子的声音，其中有一两只像是雄牛在鸣叫；就像人类演奏丝竹乐器一样，有主唱有伴唱相互应和。山峦遗憾没有耳朵睡得香甜而漆黑，萤火虫四处飞舞迷惑着清幽的环境。只有明月是知音，在天空中伫立倾听并凝聚着清澈的眼眸。其余的声音渐渐渺茫难以寻觅，月亮向西面的山峰空自低头。留下给我的是什么呢？夜晚的寒冷是如此淡薄，千里万里的清秋景象横在眼前。长时间听人间的声音耳朵都要生病了，听这些蛙鸣就像良药一样能驱除尘世的忧愁；难道可能用肉骨之身玷污了美妙的音乐？曲调结束后病痛却更加纠缠不休。踏着月光披着衣服，心中像轻舟一样轻盈，与萤火虫一起自由自在地沉浮。偶尔惊起栖息的鸟儿，它们开始在巢中鸣叫，你想要跟随我，我却难以答应。一生像这样的情景难道只有一两次吗？一两次能得到这样的感受应该就没有别的追求了。一旦化去谁能预料呢？自己知道根在尘世难以停留。

注释

夜阑（yè lán）

夜将尽时，阑，残、尽的意思。

侔（móu）

相等、齐等，这里指相互应和的意思。

巘（yǎn）

大山上的小山，这里指西面的山峰。

骀荡（dài dàng）

放纵、不受拘束，这里形容与萤火虫一起自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘山恨无耳睡甜黑’，将山赋予人的情感，生动形象地写出了山的静谧。情感表达上，诗人通过对蛙鸣、明月等的描绘，表达了对自然之声的喜爱以及在这宁静夜晚中的复杂情感，既有对自然之声的陶醉，又有一丝淡淡的惆怅。意境营造方面，营造出了夜晚宁静而又富有生机的氛围，‘夜阑试曲群蛙喉’等句子描绘出一幅独特的夜晚自然画卷。主题思想上，可能蕴含着对人生短暂、世事无常的感慨，以及在自然中寻求慰藉的意味。

速览

《踏月作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。呼我出梦者何由，夜阑试曲群蛙喉。 千声万声嫩如女，中有一二盘雄牛；亦如人类弄丝竹，主唱伴唱相和侔。 山恨无耳睡甜黑，萤…