赠肖

译文

我和兄长命运都低微，七年来相互扶持相伴。就像人的两只脚不分日夜，共同支撑着一个身躯，艰难且危险。世间风气用锄头铲除杂草，无奈我的主人命运应当被扫除。身体本已消逝是上天的安排，留下我的两条腿又有什么用呢。豪迈的情怀早已渐渐消逝，相互看着胡须和眉毛都已斑白。只剩下眼睛还很有光彩，请你从此隐藏这份光辉。长久以来的约定思念并未消散，梦中僧人多次想要督促我早日归来。仍然有世俗的牵绊像绳索一样，牵着我像牛鼻子一样被驱使追逐。兄长想要分辨彼此的是非，躲避陷阱落入坑坎是古人所悲哀的。就像兔子逃避老虎不能选择道路，转眼之间狮子的牙齿像刀一样挥舞。两难的心境和滋味已经衰退，我将从此关闭在深闺之中。效仿老鼠躲避人、蝙蝠躲避阳光，不要经过街口遭受殴打。古书中难道没有真正的快乐，即使被虫蛀被菌侵蚀？偶尔看到一点空明只是短暂的过客罢了，现在将要迁徙住所住在它的附近。知道你渐渐想要融入世俗的范围，随波逐流不违背我。就像车辙虽然有南北之分，千里万里还是在一条路上。

注释

濡沫（rú mò）

原指泉水干涸，鱼靠在一起以唾沫相互湿润，比喻同处困境，相互救助。这里指相互扶持。

斫秽草（zhuó huì cǎo）

斫，砍、削；秽草，杂草。即用锄头砍除杂草，比喻世间风气对人的影响。

髯髭（rán zī）

髯，两颊上的长须；髭，嘴上的胡子。泛指胡须。

犊鼻（dú bí）

古时一种短裤，形如牛鼻，这里借指被束缚、受驱使的状态。

掊捶（pǒu chuí）

掊，击打；捶，敲打。指殴打。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘如人两脚无日夜，共承一躯艰且危’，将人与脚的关系比喻为共同支撑身躯，形象地写出了两人相依相伴的艰难。情感表达上，通过对与兄长相处的回忆以及面临世俗困境的感慨，表达了深深的情谊和无奈。意境营造方面，描绘了一种充满沧桑和无奈的氛围，如‘相看髯髭淹鬓眉’，展现出岁月的痕迹。主题思想上，主要探讨了命运的无奈、世俗的牵绊以及对真乐的追寻，既有对过去的怀念，也有对未来的迷茫。

速览

《赠肖》是其他代诗人卢青山的作品，主题为友情、沧桑、无奈、世俗。仆与我兄命俱卑，七年濡沫幸相陪。 如人两脚无日夜，共承一躯艰且危。 世风横锄斫秽草，奈我主人命当扫。 身本已灭天所使，…