八四年游君山，是后年年欲重至而年年皆不至。今又拟此，未知能果否

译文

湖边的青草与君山的碧绿弥漫天际，一根竹篙之下仿佛经历了十年的乘船时光。唯独留下日后的万千惆怅，人间之事多有少年时的纷扰。

注释

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，这里表达对未能如愿重至君山的失落感。

少年

指青年男子，这里指年轻时的经历和情感，与后文的‘日后’形成对比，突出时间的变化。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，‘一篙梦里十年船’，以一根竹篙的划动，暗示了时间的漫长和梦境般的虚幻，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达上，通过‘唯成日后千惆怅’表达了对未能年年重至君山的遗憾和惆怅之情，这种情感真挚而深沉。意境营造上，‘湖草君山碧漫天’描绘出了一幅广阔而宁静的湖山画面，与后文的‘十年船’‘千惆怅’形成了鲜明的对比，营造出了一种悠远而深沉的意境。主题思想上，诗人以游君山为线索，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，同时也表达了对少年时光的怀念和对未来的迷茫。

速览

《八四年游君山，是后年年欲重至而年年皆不至。今又拟此，未知能果否》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、时间、人生。湖草君山碧漫天，一篙梦里十年船。 唯成日后千惆怅，多事人间有少年。