闲兴 其一

译文

随意地书写就像悠闲地散步，创作文章好似在野外游玩。看到花朵的时候偶尔采摘一朵，遇到石头偶尔会徘徊停留。问我收获了什么呢？最初没有一点功绩留存。打算在这一生结束的时候，没有留下因为吃饱饭而产生的忧愁。

注释

信笔（xìn bǐ）

随意书写，没有拘束地提笔写作。

夷犹（yí yóu）

徘徊不前，犹豫不决。这里形容在石头前停留徘徊的样子。

初无（chū wú）

最初没有，一开始没有。表示没有刻意去追求或获得什么。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁直白的语言展现了一种闲适自在的生活态度。通过‘信笔’‘作文’‘见花采’‘为石夷犹’等细节，生动地描绘出诗人随性的生活状态，让读者仿佛能看到诗人在自然中悠然自得的身影。情感表达上，充分体现了诗人对这种无拘无束生活的满足和享受，没有刻意的修饰，却能让读者感受到那份纯真的快乐。意境营造上，‘闲步’‘野游’‘见花采’‘为石夷犹’等场景，营造出一种宁静、自然、闲适的意境，让人心生向往。主题思想上，表达了诗人对摆脱世俗功名利禄束缚，追求内心宁静和自由的向往，同时也透露出对平淡生活的珍惜。

速览

《闲兴 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、随性、抒情。信笔如闲步，作文似野游。 见花时一采，为石偶夷犹。 问我何所获？ 初无一功留。 将消此生尽，无遗饱食忧。