六月六晨始明出行山间,即书所见。终宵未眠,眼暗如夜,思昏亦如夜,不知所写何语,想无外漆黑一团耳 其二
道逢村女担双篮,衣如水绿辫如兰。
相见欲笑未笑间,两脚惊风翻裙边。
家居何许忙何事?
凌明已越三重山。
紫苏时菜人所欢,市场恨远起夜阑。
一种得食古唯然,躯贱力苦非吾惮。
去去速去语未完,早至或有佳地盘。
相见欲笑未笑间,两脚惊风翻裙边。
家居何许忙何事?
凌明已越三重山。
紫苏时菜人所欢,市场恨远起夜阑。
一种得食古唯然,躯贱力苦非吾惮。
去去速去语未完,早至或有佳地盘。
译文
在路上遇到村女挑着两个竹篮,衣服像水一样绿,辫子像兰花一样。相见时想要笑却还没笑的时候,两脚像受惊的风一样翻动着裙边。家住在何处又在忙什么事呢?天刚亮就已经越过了三重山。紫苏这种应时蔬菜是人们所喜爱的,市场距离远,半夜就起身出发。一种是获得食物,自古以来就是这样,身体低贱、力气辛苦我并不害怕。离去吧离去吧,话还没说完,早点到达或许会有好的地方可以停留。
注释
- 凌明
- 天刚亮的时候。
- 三重山
- 形容山很多,越过了好几座山。
- 紫苏
- 一种植物,叶子可食用,具有特殊的香味。
- 夜阑
- 夜将尽时,半夜。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对村女形象的生动描绘,如‘衣如水绿辫如兰’,运用了比喻的手法,使形象更加鲜明。情感表达上,既有对村女生活的观察和描绘所蕴含的质朴情感,也有作者自身奔波忙碌的感慨。意境营造上,描绘了山间清晨的景象,以及村女的动态,营造出一种清新而富有生活气息的意境。主题思想方面,反映了农村生活的一些场景和人们的生活状态,同时也流露出作者对生活的思考和感悟。
速览
《六月六晨始明出行山间,即书所见。终宵未眠,眼暗如夜,思昏亦如夜,不知所写何语,想无外漆黑一团耳 其二》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、叙事、生活、质朴。道逢村女担双篮,衣如水绿辫如兰。 相见欲笑未笑间,两脚惊风翻裙边。 家居何许忙何事? 凌明已越三重山。 紫苏时菜人所欢…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品