闻肖已打家具

译文

在深山里砍伐木材，挑选了技艺高超的工匠。听说你有美好的婚姻佳期，已经制作了双鸾帐。我见过很多婚姻，我的心却像马耳一样不在意。听到这个消息又该怎么办呢，就像巨大的钟被撞击一样。我们结识十年之久，结交七年成为志同道合的伙伴。就像两只鲸鱼在杯子里，手足相互摩擦激荡；就像两股绳子，不能解开成为两条；就像盐在水中，相互融合没有形状。不要怪我的言辞笨拙，这其中的悲欢是如此的雄壮。携手攻击我的心，让我的精神都要丧失。好好为我的嫂子考虑，她是父母所生养的。再收敛以往的情怀，孤独耿直会被世人诽谤。一定要让家庭像船一样，在世间平稳如掌。人生还追求什么呢，这个意义我已经思考很久了。延续种族罢了，幻想请舍弃。保护这温馨的窝，功劳难道比不上将相吗？生儿子是我的道义，这句话千万不要忘记。我已经走入迷途，没有力量改变航向。这一生孤独终老，希望你能享受快乐。还有什么想说的呢，我的话就像瘟疫瘴气。多而且想要弥漫天空，有毒而且不可阻挡。留到半夜的梦中，自己自言自语欣赏。这首诗是贺诗，罪过应该受百杖之罚。放下笔心中茫然，淡淡地祝愿一切顺利。

注释

斫木（zhuó mù）

砍伐木材。‘斫’指用刀斧砍，‘木’即树木。在诗中描绘了制作家具的初始场景。

绝世（jué shì）

超越当世，独一无二的。‘绝’有极、最之意，‘世’指世间、当代。强调工匠技艺的高超。

马耳罔（mǎ ěr wǎng）

像马耳一样不在意。‘马耳’即马的耳朵，‘罔’表示无、不。表达对其他婚姻的漠不关心。

訇然（hōng rán）

形容声音很大。‘訇’为拟声词，常用来形容物体撞击或发出的巨响。这里形象地写出听到朋友婚讯后的震惊。

孤耿（gū gěng）

孤独耿直。‘孤’指孤单、孤独，‘耿’有正直、刚直之意。体现诗人自我的一种性格特质。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻，如将朋友之间的情谊比作‘二鲸在杯’‘绳之二股’‘盐之在水’，生动形象地展现了友情的深厚与紧密。情感表达上，既有对朋友婚姻的祝福，又有对自己内心迷茫的感慨，情感复杂而真挚。意境营造上，通过描述深山伐木等场景，营造出一种深沉、厚重的氛围。主题思想方面，主要围绕友情、婚姻、人生意义等展开，表达了对朋友的深厚情谊以及对人生的思考。

速览

《闻肖已打家具》是其他代诗人卢青山的作品，主题为友情、婚姻、意境深沉、情感真挚。斫木穷深山，选技绝世匠。 闻子有佳期，已制双鸾帐。 见婚亦多矣，我心马耳罔。 闻此复如何，訇若钟巨撞。 结识十年尽，订…