七月二暮雨中作七首 其七

译文

在荒僻的山间，一座冷落的荒坟旁，听雨的孤儿已经过了十年。心中知道有新写的诗，封存在旧日的泪水中，可阴阳两界又有什么路可以传递书信呢？

注释

荒坟（huāng fén）

荒芜的坟墓，通常用来形容墓地的冷清和无人问津。

冷落（lěng luò）

冷清、孤寂，形容环境的凄凉和氛围的萧条。

阴阳（yīn yáng）

中国古代哲学概念，这里指人间与阴间。在古代文化中，阴阳被认为是相互对立又相互依存的两个方面，常用来表示事物的两个对立面或两种不同的状态。

邮传（yóu chuán）

传递书信、消息的方式，这里指阴阳两界之间传递情感的途径。在古代，邮传是一种重要的通信方式，通过驿站和信使来传递信件和物品。

赏析

这首诗意境凄清孤寂。写作手法上，通过‘荒坟’‘听雨孤儿’等意象营造出悲凉的氛围，‘忽十年’突出时间的漫长与孤儿的孤独。情感表达上，深刻地展现了孤儿在荒坟间的凄凉与对亲人的思念，那封存在泪水中的新诗更是将情感深深隐藏又难以释怀。主题上，以荒坟和孤儿为线索，抒发了人生的孤苦与对阴阳相隔的无奈。格律方面，整首诗韵律和谐，节奏舒缓，与情感基调相契合。体裁为七言绝句，语言简洁而富有感染力。

速览

《七月二暮雨中作七首 其七》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（荒坟）、抒情（思念）、意境（凄清）、格律（和谐）。荒坟冷落故山间，听雨孤儿忽十年。 知有新诗封旧泪，阴阳何路递邮传。