杂诗 其六
日暮林中雀，跃跃自来归。
草巢筑枝隙，足容粟躯栖。
邻家二三户，羽翼相参差。
相隔岂云远，分占南北枝。
举翮遂可访，此呼彼已知。
啄食在裹腹，腹裹在游嬉。
与邻聊今昔，教子学低飞。
嗟我不得共，独看徒伤悲。
何事更夸炫，日傍吾窗西。
草巢筑枝隙，足容粟躯栖。
邻家二三户，羽翼相参差。
相隔岂云远，分占南北枝。
举翮遂可访，此呼彼已知。
啄食在裹腹，腹裹在游嬉。
与邻聊今昔，教子学低飞。
嗟我不得共，独看徒伤悲。
何事更夸炫，日傍吾窗西。
译文
傍晚时分，林中的麻雀，欢快地跳跃着归来。它们在树枝的缝隙间筑起草巢，刚好能容纳自己那小小的身躯。邻居有两三户人家，麻雀的羽翼相互交错。相隔的距离哪里算远呢，它们分别占据着南北的树枝。振翅就能互相拜访，这边呼唤那边就已经知道了。啄食是为了填饱肚子，肚子饱了就四处游玩嬉戏。和邻居聊聊过去和现在，教导幼鸟学习低空飞行。可叹我不能和它们一起，只能独自看着而徒增伤悲。为什么还要互相夸耀炫耀呢，每天都在我的窗西边。
注释
- 躍躍（yuè yuè）
- 形容雀鸟欢快跳跃的样子。
- 裹腹（guǒ fù）
- 填饱肚子，‘裹’在这里是包缠、包围的意思，‘腹’指肚子。
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，‘举翮’即振翅。
- 嗟（jiē）
- 感叹词，表达叹息、感慨之意。
赏析
在文学手法上，此诗运用了白描手法，以简洁的文字描绘出麻雀的生活场景，如‘日暮林中雀，跃跃自来归’，生动地展现了麻雀傍晚归巢的情景。情感表达上，诗人通过对麻雀生活的描绘，流露出对自身不能与自然生灵共享生活之乐的悲伤，‘嗟我不得共，独看徒伤悲’一句情感真挚。意境营造方面，‘日暮林中’营造出一种静谧的氛围，与麻雀的活动相得益彰。主题思想上，诗歌以麻雀为切入点，探讨了人与自然的关系，以及人类在自然面前的孤独感。
速览
《杂诗 其六》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、叙事、抒情、自然。日暮林中雀，跃跃自来归。 草巢筑枝隙，足容粟躯栖。 邻家二三户，羽翼相参差。 相隔岂云远，分占南北枝。 举翮遂可访，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品