秋日闲作 其五
秋寒聚阴云，寒重堕为雨。
使我梧桐凋，染我枫态举。
安肯怪萧瑟，但觉吾季妩。
昨暮披夹罩，今晨备绒羽；自笑心先秋，岂便寒如许。
久倦稿纸间，如囚望赦恕。
明将一出观，为我晴半午。
石下高隐者，前溪待已苦。
使我梧桐凋，染我枫态举。
安肯怪萧瑟，但觉吾季妩。
昨暮披夹罩，今晨备绒羽；自笑心先秋，岂便寒如许。
久倦稿纸间，如囚望赦恕。
明将一出观，为我晴半午。
石下高隐者，前溪待已苦。
译文
秋天的寒冷聚集起阴云，寒冷加剧就变成了雨。使得我的梧桐树凋零，让我的枫树姿态昂扬。怎么会怪秋天的萧瑟呢，只是觉得我的秋季很妩媚。昨天傍晚披上夹衣，今天早晨准备好绒羽；自己嘲笑心思先于秋天，难道就这么寒冷了。长久地在稿纸间疲倦，就像囚犯盼望赦免宽恕。明天将要出去看看，希望能有半天的晴天。石头下面的高隐者，在前溪等待已经很辛苦了。
注释
- 阴云（yīn yún）
- 云层密布，天色阴暗的样子。常出现在秋天，给人一种压抑的感觉。
- 梧桐（wú tóng）
- 一种落叶乔木，树干挺直，树皮绿色，平滑。秋季叶子会变黄凋零，常被文人用来象征凄凉、孤寂的情感。
- 枫态（fēng tài）
- 枫树的姿态，枫树在秋天叶子变红，姿态格外引人注目，这里指枫树在秋天的独特风貌。
- 萧瑟（xiāo sè）
- 形容风吹树木的声音，常用来形容秋天的景色凄凉、冷清。
- 季妩（jì wǔ）
- 这里的‘季’指季节，‘妩’意为妩媚，表达诗人对秋季独特魅力的感受，将秋季视为妩媚的季节。
赏析
这首诗意境清冷萧瑟，通过描绘秋寒、阴云、秋雨以及梧桐凋零、枫叶昂扬等景象，营造出了秋天特有的氛围。写作手法上，以景物的变化来烘托心境，如从傍晚的夹衣到早晨的绒羽，体现出天气的逐渐寒冷，以及诗人内心的感受变化。情感表达上，诗人先是接受秋天的萧瑟，后又渴望晴天，展现出内心的矛盾与期待。主题上，既表达了对秋天自然景象的感受，也流露出在枯燥生活中对自由和温暖的渴望。
速览
《秋日闲作 其五》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、秋景、对比。秋寒聚阴云，寒重堕为雨。 使我梧桐凋，染我枫态举。 安肯怪萧瑟，但觉吾季妩。 昨暮披夹罩，今晨备绒羽；自笑心先秋，岂便…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品