春暮与肖行一中家属区见迎春花、爬山虎 其一 迎春花

译文

是谁移栽了满天的星星，来点缀在墙壁边的柳树旁。和煦的南风逐渐向南吹送，让人怀疑仿佛又到了重九重阳节。听闻它报告春天已开，然而春天结束了它竟然依然不朽。难道是因为我没有出门，它执意留下来与我亲近？我早已老去了春天般的心，近来更是停止了饮用春酒。相对之间固然欢乐融洽，回报你又有什么呢？唯有胸中的诗篇，能做出忸怩作态的丑态；送给你作为反衬，或许你会更加喜爱。

注释

熏风

指和暖的风，通常指东南风。在古代文学中常被用来描绘春天的气息。

重九

即重阳节，农历九月初九。古时在这一天有登高、赏菊等习俗。这里借重九时节来暗示时间的推移。

忸怩

形容羞愧或不大方的样子。在诗中作者用‘胸中诗能作忸怩丑’，形象地表达了自己创作诗歌时的羞涩和不自在，同时也增添了诗歌的趣味性。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将迎春花拟人化，如‘谁移满天星，来缀壁间柳’，赋予迎春花人的行为，生动形象地写出了迎春花的出现给环境带来的变化。从情感表达上，通过对迎春花在春尽时仍不朽的描写，表达了对其坚韧生命力的赞美，同时也流露出自己内心的感慨，既有对春天逝去的无奈，又有对迎春花的喜爱之情。意境营造上，‘壁间柳’等景物的描写营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面，以迎春花为载体，探讨了生命的坚韧与时光的流逝等主题。

速览

《春暮与肖行一中家属区见迎春花、爬山虎 其一 迎春花》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。谁移满天星，来缀壁间柳。 熏风渐南吹，疑复即重九。 闻此报春开，春尽竟不朽。 岂以我未出，执意留相就？ 久已老春心，近…