春暮与肖行一中家属区见迎春花、爬山虎 其二 爬山虎

译文

山中有一种野生的东西，它的胆量像老虎一样大，想要攀登万丈高的石壁，尝试俯瞰山河的古老风貌。这种东西到底是什么呢，竟然附着在楼墙之上。不停地窥视着兰花窗户，给人做出妩媚的姿态。城中有上百万户人家，每一户都能看到你。谁能认识那坚守志向的人呢，山中有你的祖先。赶快返回去吧又有什么可犹豫的呢，难道是想要激怒我吗。在松竹安静的夜晚，明月一直等待着你，让你感到痛苦。

注释

山中有野物（yě wù）

山中的野生生物，这里指爬山虎。在古代文学中，‘野物’常用来指代那些生长在自然环境中、未被驯化的动植物。

其胆壮如虎（dǎn zhuàng rú hǔ）

它的胆量如同老虎一样大，形容爬山虎生长迅速、攀爬能力强，具有一种勇猛的气势。

营营（yíng yíng）

形容往来频繁、钻营求利的样子，这里描绘爬山虎不断地窥视着楼窗，表现出它的一种功利性。

抗志者（kàng zhì zhě）

坚守志向的人，指那些能够保持自身本性、不被外界环境所改变的人，与爬山虎的攀附行为形成对比。

速返（sù fǎn）

迅速返回，表达了作者希望爬山虎回到山中，不要在城市中迷失自我的期望。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将爬山虎赋予了人的胆魄和行为，如‘欲攀万丈壁，试览山河古’，生动地展现了爬山虎的坚韧和野心。从情感表达上，既有对爬山虎攀附楼墙的不满和批判，如‘营营窥兰窗，为人作媚妩’，认为它失去了原本的野性，又有对‘抗志者’的向往和赞美，体现出作者对坚守自我、不随波逐流的精神的推崇。在意境营造上，通过描写山中的野物与城中的景象对比，营造出一种独特的氛围，让读者感受到自然与城市的冲突。主题上，或许是在探讨自然之物在城市环境中的变化与坚守，引发人们对自然与人类社会关系的思考。

速览

《春暮与肖行一中家属区见迎春花、爬山虎 其二 爬山虎》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、拟人、对比、讽刺。山中有野物，其胆壮如虎，欲攀万丈壁，试览山河古。 此物竟谁何，乃向楼墙附。 营营窥兰窗，为人作媚妩。 城中百万家，户户…