窗外树秋来忽作新叶

译文

窗外的芙蕖花，到了秋天长出了新的叶子。在傍晚的雨幕和迷茫的氛围中，那一片片绿色闪烁着光泽。这让我原本悲凉的心情稍微能够变得愉悦一些；却不知道回想的时候，心情更加增添了萧瑟之感。坐着看着秋风吹拂，能保证这些叶子能保持几天这样的颜色呢？独自面对那千万条空荡荡的枝条，孤独的荒漠般的景象能和谁去诉说呢？此时并非子时，这世间难道是子的居所吗？虽然有扎根在山崖的依托，又怎么会和漂泊的客人不同呢？我能够理解你的情怀，靠着窗户的缝隙作诗。我有和你一样的悲伤，你却终究不能珍惜。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，这里指荷花。在古代文学中常被用来描绘夏日池塘中的美景，此诗中则突出了秋天芙蕖发新叶的独特景象。

怿悦（yì yuè）

喜悦，高兴。诗人原本悲凉的心因新叶而稍转怿悦，体现了情绪的变化。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，常用来表现秋天的景象，这里引申为凄凉、萧条的氛围，诗人用此词表达回思时的心境。

赏析

在文学手法上，诗人通过对窗外秋来芙蕖发新叶这一景象的细致描绘，如‘暮雨昏茫间，片绿闪光泽’，营造出了一种朦胧而富有诗意的意境。情感表达上，先是由新叶带来的愉悦，到回思时的萧瑟，情感的转变细腻而真实，让读者能深刻感受到诗人内心的波动。意境营造方面，‘独对万条空，孤漠将谁说’描绘出了孤独寂寞的场景，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以芙蕖新叶为线索，探讨了人生的漂泊、孤独以及时光易逝等主题，引发读者对生命的思考。

速览

《窗外树秋来忽作新叶》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感转变。窗外芙子花，及秋发新叶。 暮雨昏茫间，片绿闪光泽。 使我悲凉心，稍能转怿悦；岂知回思时，意更增萧瑟。 坐看秋风吹，能保…