车窗书所见

译文

病后起身想要行走时倚靠在车窗边，眼睛如同浑浊的水一般，看东西模糊不清。陇中大地像排列整齐的灿烂金色颗粒，那独特的油菜花有着色彩和香气。难道真的是造物主神奇的剑芒，从远方的春日割取了花朵的光芒？‘我家的稻谷成熟时也是这样啊’，农民将会嘲笑你像只分不清菽麦的瞎子。风从我的心中吹过带来清凉，万物得到它也都欢欣愉悦；美人像红蕉一样展现出酣畅的夏日姿态，豆架上紫色的花朵环绕着房屋的走廊。道路两旁的树木积满了一寸厚的灰尘，荷叶瑟瑟作响令人哀伤。那原本圆润饱满的荷叶长久地死去却不忍落下，怎么能为了乞求它返魂而浆呢。阴气未降雨但寒气却已张扬，收割稻谷时应该会觉得如同沸水一般；忽然想起小时候双脚短小，跟在别人后面匆忙地拾穗。

注释

浑水（hún shuǐ）

浑浊的水，这里形容病后眼睛视物模糊，如同浑浊的水一般。

陇中（lǒng zhōng）

指陇西地区，在古代常指代西北地区的农田等地域。

卓有（zhuó yǒu）

卓越地具有，这里表示油菜花具有独特的色彩和香气，突出其特点。

总角（zǒng jiǎo）

古时儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故以‘总角’指代儿童。这里回忆小时候拾穗的情景，充满了童趣和对过去的怀念。

赏析

此诗意境丰富，开篇以病起倚窗之态引出眼中所见的陇中油菜田，‘如浑水鉴物茫’生动地描绘出病后视觉的模糊，为后文的景物描写做铺垫。‘陇中结阵灿金粒’，运用比喻，将油菜花田比作结阵的金粒，色彩鲜明，富有视觉冲击力。‘岂真造物奇剑芒’一句，以奇崛的想象，将春日的光芒比作造物主的剑芒，给人以强烈的震撼。诗人在描写自然景物的同时，也融入了对农民生活的思考，如‘我家稻熟如斯耳’，体现了对农民劳作的理解和同情。诗中还描绘了夏日的各种景象，如‘美人红蕉酣夏态’，使诗歌的意境更加多元。从写作手法上看，既有生动的比喻，又有细腻的描写，情感表达真挚，通过对自然景物和生活场景的描绘，抒发了对生活的感悟和对农民的关怀。

速览

《车窗书所见》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。病起欲行倚车窗，眼如浑水鉴物茫。 陇中结阵灿金粒，卓有油菜色和香。 岂真造物奇剑芒，远从春日割花光？ “我家稻熟如斯耳…