立冬日行前溪前坳作二首 其一

译文

清闲的生活是上天赐予的，比封侯还要珍贵，每天都在溪边尽情地随意游玩。还有隐居的人怨恨我世俗，在石头下面筑巢居住而不露出头来。

注释

清闲（qīng xián）

清静悠闲，没有事务打扰，心境宁静。

胜封侯（shèng fēng hóu）

胜过被封为侯爵，表达对这种清闲生活的珍视和满足，封侯在古代是很高的荣誉，此处通过对比突出清闲的珍贵。

烂漫游（làn màn yóu）

尽情地随意游玩，‘烂漫’强调游玩的尽兴和无拘束，生动地描绘出在溪边游玩的状态。

幽人（yōu rén）

隐居的人，通常指品德高尚、超脱世俗的人，这里指那些选择隐居生活的人。

巢居（cháo jū）

在树上或洞穴中筑巢居住，古代一些隐士或远离世俗的人会选择这种居住方式，体现他们的隐居生活和独特的生活态度。

赏析

这首诗意境清幽闲适，通过描绘自己在溪边的漫游以及对幽人巢居的描写，展现出一种与世无争的情怀。写作手法上，运用对比，将自己的悠闲与幽人的隐居相映衬，突出了各自的生活态度。情感表达上，流露出对清闲生活的满足和对幽人生活的些许好奇与向往。意境营造上，溪边的景致与幽人的巢居相互交融，营造出一种宁静而神秘的氛围。主题思想上，以悠闲的生活为基调，探讨了不同人对于生活方式的选择和态度。

速览

《立冬日行前溪前坳作二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、对比、隐逸。清闲天与胜封侯，日逐前溪烂漫游。 犹有幽人恨吾俗，石下巢居不露头。