四章 其二

译文

停止饮酒后快乐地相互抛弃，违背誓言就像回到故乡一样；所经历的事情是多么亲切，每一件都曾经品尝过。在倾斜倒下的梧桐树下面，在散乱的蛀书旁边。就好像进入了五里雾中，时常堕落在云霞般的苍茫之中。就如同青春岁月一样，回头看已经变得模糊不清。

注释

欹倒（qī dǎo）

倾斜倒下，形容物体失去平衡而歪斜。这里描绘了人在饮酒后醉倒在梧桐树旁的情景。

烂漫（làn màn）

散乱、纷繁的样子。形容书摆放得杂乱无章，与饮酒后的状态相呼应。

蠹书（dù shū）

被虫蛀蚀的书。这里通过‘烂漫蠹书旁’进一步渲染了一种懒散、荒废的氛围。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘若入五里雾’‘时堕云霞苍’，将饮酒后的迷茫状态生动形象地展现出来，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，通过回忆饮酒时的种种，既有对过去的怀念，又有停止饮酒后的感慨，情感复杂而深沉。意境营造方面，‘欹倒梧桐下，烂漫蠹书旁’描绘出一种懒散、闲适的氛围，与饮酒后的状态相契合。主题思想上，可能是在反思饮酒带来的影响，以及对过去时光的追思。

速览

《四章 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为饮酒、回忆、闲适、意境营造。止酒乐相弃，破誓如归乡；所历何亲切，一一昔所尝。 欹倒梧桐下，烂漫蠹书旁。 若入五里雾，时堕云霞苍。 譬若青春岁，回首…