二月一夜李智国海南来归，共冯老板老潘饮。潘酒中治店主甚苦，大快作诗，急去上零点

译文

在海南，只见海而不见天空，海和天呈现出一片苍茫的景象。自古以来，汹涌的波涛冲击着陆地，如今有一艘船驶来，谁能称雄呢？桄榔树的叶子虽然已经变老，但依然郁郁葱葱，这是黎母所化的后代多么辉煌啊。用沉香换食物的习俗已经很久远了，忽然间看到新的风气在南疆兴起。我就像一棵长满瘤子的无用之木，而你却能像大鹏一样展翅高飞。万里之遥的身躯难道不远吗？但男子汉不应只是依靠城墙般的依靠。半年归来，看到你非凡的风骨，目光中闪耀着独特的光彩；握手相视而笑，我心中仍有疑惑，拉着你的手臂来饮酒，情意依然如往昔。老板的青衫上霜气已侵入眉梢，老潘的气概能移山倒海。酒意阑珊时骂座，满座之人都很快乐，有人却像狗一样趴在墙上。归来后，小灯青幽幽地对着墙壁，轻声交谈不知不觉天就要亮了。感叹我被尘世所羁绊，为生计所困扰，深夜离去，踏着月光的痕迹。

注释

桄榔（guāng láng）

常绿乔木，树干高而直，叶子大而丛生，果实可食，木材可作器具。常被视为热带地区的象征之一。

黎母

传说中黎族的始祖。在古代文化中，常被用来指代黎族或与黎族相关的事物。

沉香

一种名贵的香料，具有独特的香气。在古代，常被用作交换物品或制作香料制品。

散木

无用之木，常比喻才能平庸或不为世用的人。这里诗人自喻为散木，表达了对自己境遇的感慨。

瘿（yǐng）

指树木因病变而形成的瘤状物。诗人用‘瘿满身’来形容自己，形象地表现了自己的疲惫和无奈。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的意象，如‘海’‘天’‘桄榔叶’‘沉香’等，营造出了海南独特的地域氛围，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对友人归来的喜悦，如‘把手相笑吾犹疑，拽臂来饮意尚昔’，又有对自身境遇的感慨，如‘我如散木瘿满身，子态竟作翻鹏云’。意境营造方面，‘海南有海无天空，海天一色苍茫中’描绘出了广阔而苍茫的景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，通过对海南见闻的描写，表达了对友人的情谊以及对人生的思考，同时也反映了时代的变迁和社会的风貌。

速览

《二月一夜李智国海南来归，共冯老板老潘饮。潘酒中治店主甚苦，大快作诗，急去上零点》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。海南有海无天空，海天一色苍茫中。 终古洪涛簸壤陆，一舸来试谁为雄。 桄榔叶老犹苍苍，黎母所化裔何煌。 沉香换食俗已古，…