李智国复往海南，来别余，正寝间，匆匆起写一绝与之

译文

那苍苍的山色依然如古时一样，那浩浩荡荡的洪涛涌起了海上的云朵。我在山中竖起两只耳朵，聆听着你在澎湃的浪潮中弄潮的声音。

注释

苍苍（cāng cāng）

深青色，形容山色的灰暗或深绿。在古代文学中常用来描绘山林等自然景色的苍茫之态。

浩浩（hào hào）

广阔宏大的样子，常用来形容水流、波涛等的浩大。如‘浩浩汤汤，横无际涯’。这里描绘洪涛的汹涌澎湃。

支（zhī）

竖起、撑开。在这里形象地表现出作者将耳朵竖起，专注地去聆听的动作，突出了他对友人弄潮声的关注。

澎湃（péng pài）

形容波浪互相撞击的样子，常用来比喻声势浩大。这里生动地描绘出潮水汹涌的声音和气势。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，‘苍苍山色’和‘浩浩洪涛’展现出了宏大而壮观的自然景象，营造出了一种雄浑壮阔的意境。通过‘我在山中支两耳，听君澎湃弄潮声’这句，将自己置身于山中，却能听闻友人在海边弄潮的声音，巧妙地表达了对友人的关切和对大海的向往之情。从情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对友人的牵挂。整首诗意境开阔，情感真挚，语言简洁而富有韵味。

速览

《李智国复往海南，来别余，正寝间，匆匆起写一绝与之》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对仗、山水。苍苍山色古如今，浩浩洪涛起海云。 我在山中支两耳，听君澎湃弄潮声。