春暮作四首 其二

译文

引导夏天的蝉声追随着春天到来，微微的欢乐渐渐可以寄托在小酒杯中。山峦在夜晚的枕畔沉下，鬓边的花朵坠落，月亮到了女子十五岁的年纪，玉颊越发丰腴。在醉意中独自清孤地娱乐着那淡薄的身影，在梦中纷杂喧闹地拥抱着众多朋友。不知道关山万里的艰险，精神魂魄渺渺地度过遥远的天空。

注释

导夏（dǎo xià）

引导夏天到来，‘导’有引领、带动之意。

笄年（jī nián）

指女子十五岁成年，可以盘发插笄。古代女子十五岁举行笄礼，表示成年。

薄影（báo yǐng）

淡薄的身影，形容身影在醉意中显得模糊、不真切。

杂遝（zá tà）

形容声音或景象纷乱、众多。这里指梦中的景象纷乱喧闹。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘导夏蝉声追春至’，将蝉声赋予了人的动作，生动形象地写出了季节的更替。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘鬓花坠’‘月及笄年’，暗示着岁月的无情；又有在醉梦之中寻求慰藉的无奈，‘醉里清孤娱薄影，梦中杂遝拥多朋’。意境营造上，通过描绘夜晚、山峦、鬓花、月亮等景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了对人生短暂、世事无常的思考，以及在困境中对精神寄托的追寻。

速览

《春暮作四首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、岁月、醉梦。导夏蝉声追春至，微欢渐可寄小盅。 山沉夜枕鬓花坠，月及笄年玉颊丰。 醉里清孤娱薄影，梦中杂遝拥多朋。 不识关山万里险，…