荷花二首 其二

译文

我自己惭愧于自己污秽的身躯，怎么忍心面对莲花那纯净的颜色呢？到了半夜莲花沉睡的时候，我在梦中匆匆看了它一眼。

注释

污秽（wū huì）

不洁净；肮脏。多指物体或环境受脏物污染的状态。在诗中形容诗人自身的不洁。

忍对

忍心面对。表达诗人面对莲花纯净之色时内心的复杂情感，既有对莲花的喜爱，又有对自身不洁的羞愧。

瞥（piē）

很快地看一下；看一眼。诗中描绘诗人在半夜莲花睡时，在清梦中匆匆看了它一眼，形象地写出了那种不经意间的瞬间感受。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将自己的‘污秽身’与莲花的‘莲花色’进行鲜明对比，突出了自身的不洁与莲花的纯净。情感表达上，诗人既有对自己的惭愧，又有对莲花的向往和敬畏之情。在意境营造方面，通过描写夜半莲花沉睡的情景，营造出一种静谧、清幽的氛围。从主题思想来看，诗人以自身的污秽来衬托莲花的高洁，表达了对高尚品德的追求和对自身不足的反思。

速览

《荷花二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。自惭污秽身，忍对莲花色？ 夜半花睡时，清梦来一瞥。