莫愁乐三首 其一

译文

船中有个叫莫愁的人，水中也有个叫莫愁的人；那舟和水都嫉妒极了，让她的身体隔着傍晚的江水。

注释

莫愁

古时常用作女子名字，这里可能是指特定的女子。在古代诗词中常出现，如‘莫愁前路无知己’等。

暮江

傍晚的江水。暮，傍晚，太阳落山的时候；江，大河的通称。如白居易的‘一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红’，其中的‘半江’即指暮江。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，赋予舟和水以人的情感‘嫉煞’，生动形象地描绘出莫愁被分隔在舟与水之间的情境，营造出一种孤独、无奈的意境。从情感表达上，深刻地展现了莫愁被分离的痛苦和无奈之情，让读者能感同身受。主题上，可能是在表达一种人生的无奈与分离之苦，以莫愁这一形象为载体，引发人们对离别的思考。

速览

《莫愁乐三首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（借景抒情）、抒情（情感细腻）、格律（格律严谨）、体裁（七言绝句）。舟中有莫愁，水中有莫愁；嫉煞舟与水，身隔暮江流。