七月二十八日培训班完。晚饭后坐二小而雨至，时待夜汇报展也。随作与肖看 其六
又从闹里逃相对，昨夜长谈语尚真。
暮雨为心敲佛柝，秋山待我榜崖云。
人间岂久飘摇梦，身后无多冷淡坟。
自笑经营时太早，同君苍野和雷音。
暮雨为心敲佛柝，秋山待我榜崖云。
人间岂久飘摇梦，身后无多冷淡坟。
自笑经营时太早，同君苍野和雷音。
译文
又从喧闹的环境中逃离出来相对而坐，昨晚长时间交谈的话语还很真诚。傍晚的雨像是为我的心敲响了佛寺的梆子声，秋天的山峦等待着我在山崖边题字题云。人间哪里能长久存在飘摇不定的梦，身后也没有多少冷清冷淡的坟墓。自己笑自己谋划事情的时候太早了，和你一起在苍茫的荒野中应和着雷声。
注释
- 柝（tuò）
- 旧时打更用的梆子。
- 榜（bàng）
- 题写、题字，在这里是指在崖云上题字。
- 飘摇
- 在空中随风摆动或飞扬，常用来形容不稳定的状态。
- 冷淡
- 不热闹、不热情，这里形容坟墓的冷清。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法，将从闹处逃离的宁静与夜晚的雨景相结合，'暮雨为心敲佛柝'赋予暮雨以人的动作，生动形象地写出了雨带来的静谧氛围。情感表达上，通过回忆昨夜的长谈，体现出一种真挚的情感，同时对人间如梦、身后坟冷的感慨，又增添了一丝悲凉。意境营造上，'秋山待我榜崖云'描绘出一幅秋天山峦与云雾相伴的清幽意境。主题思想上，表达了对喧嚣尘世的逃离，对真挚情感的珍视以及对人生短暂的思考。
速览
《七月二十八日培训班完。晚饭后坐二小而雨至，时待夜汇报展也。随作与肖看 其六》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。又从闹里逃相对，昨夜长谈语尚真。 暮雨为心敲佛柝，秋山待我榜崖云。 人间岂久飘摇梦，身后无多冷淡坟。 自笑经营时太早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品