九月十五醉，十六车中作
人间有底事堪谋，廿六华年一盏收。
醉到湍心空似海，梦归孤影冷如秋。
残荷瑟瑟飘窗过，细雨涔涔择地流。
只有山光尚青翠，为余一晌润枯眸。
醉到湍心空似海，梦归孤影冷如秋。
残荷瑟瑟飘窗过，细雨涔涔择地流。
只有山光尚青翠，为余一晌润枯眸。
译文
在人间有什么事情值得谋划呢，二十六岁的年华就在这一杯酒中结束了。醉意弥漫到湍急的水流中心，空旷得如同大海，梦中回到孤独的身影，寒冷得如同秋天。残败的荷叶瑟瑟作响地从窗户边吹过，细细的雨丝纷纷扬扬地选择地方流淌。只有山间的景色依然青翠，为我片刻间滋润了干涸的眼眸。
注释
- 湍（tuān）
- 急流，水流急速。
- 涔涔（cén cén）
- 形容雨水不断地下落的样子。
赏析
文学手法方面，运用了对比的手法，如‘醉到湍心空似海’与‘梦归孤影冷如秋’，将醉后的开阔与梦中的孤寂形成鲜明对比，增强了情感的表现力。情感表达上，通过对年华逝去、孤独寂寞的描绘，流露出深深的感慨和无奈。意境营造上，‘残荷瑟瑟飘窗过，细雨涔涔择地流’描绘出一幅凄凉的画面，烘托出孤寂的氛围。主题思想上，以醉酒为契机，抒发了对人生的思考和对时光流逝的叹息。
速览
《九月十五醉，十六车中作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、孤寂、时光、意境。人间有底事堪谋，廿六华年一盏收。 醉到湍心空似海，梦归孤影冷如秋。 残荷瑟瑟飘窗过，细雨涔涔择地流。 只有山光尚青翠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品