十月二十二夜复出访肖，不遇。归途作二首 其一

译文

临近傍晚时分，谁可以去拜访呢？只有肖与我志同道合。不知道他是否在家，远远地望着那窗户透出的灯光。

注释

向暮（xiàng mù）

临近傍晚的时候。

契（qì）

契合，投合，这里指与肖心意相投。

素心（sù xīn）

本心，平素的心愿，这里指与肖志同道合的内心。

赏析

这首诗意境简洁而清新。写作手法上，通过对傍晚时分寻找肖却不知其是否在家的描写，展现出一种淡淡的期待与失落之情。情感表达细腻，从‘向暮谁堪访’的疑惑，到‘唯肖契素心’的笃定，再到‘不知人在否’的担忧，最后以‘远远看窗灯’的举动，将内心的情感层层递进地展现出来。营造出一种静谧而略带孤寂的意境，仿佛时间在这一刻静止，只留下那盏窗灯在远方闪烁。主题上，主要表达了对朋友的思念以及在等待中的复杂心情。

速览

《十月二十二夜复出访肖，不遇。归途作二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（无景，主要写心境）、抒情（思念友人）、叙事（访友未遇）、含蓄（情感表达含蓄）。向暮谁堪访？ 唯肖契素心。 不知人在否，远远看窗灯。