十一月二十一日进二零三塔检修,出塔盘,以铁刷清理之。人孔恰十八层塔板 其一
地藏王不入吾入,十八层深未算多。
何地狱非青面占,奈钟馗此黑头何。
先生只耐烟三袋,小子快烧水一锅。
洗出本来眉目否,镜前抟首细瞧科。
何地狱非青面占,奈钟馗此黑头何。
先生只耐烟三袋,小子快烧水一锅。
洗出本来眉目否,镜前抟首细瞧科。
译文
地藏王不进入我进入,十八层的深度还不算多。什么样的地狱不是青面鬼占据,无奈钟馗此时却是黑头。先生只是能忍耐抽三袋烟,小子赶紧烧一锅水。洗出原本的面目了吗,在镜子前捧着脑袋仔细端详。
注释
- 地藏王(dì zàng wáng)
- 佛教四大菩萨之一,因其‘安忍不动,犹如大地,静虑深密,犹如秘藏’,故名地藏。
- 青面(qīng miàn)
- 通常指青面獠牙,形容面目狰狞凶恶。
- 钟馗(zhōng kuí)
- 中国民间传说中能打鬼驱邪的神,常被描绘为头戴乌纱帽,身穿红袍,足踏朝靴,左手执剑,右手捉鬼的形象。
- 抟(tuán)
- 捏聚、聚拢,在这里有捧着、拿着的意思。
赏析
此诗在写作手法上,以轻松幽默的笔调,将进塔检修这一严肃的事情进行了别样的描述,通过与地藏王、钟馗等神话形象的互动,营造出一种荒诞而又有趣的意境。情感表达上,诗人在调侃中透露出一种对工作的认真和对自我的审视,既有对环境的调侃,又有对自身的关注。从意境来看,将塔内的检修场景与神话传说相结合,创造出了独特的氛围。主题思想上,或许是在表达对生活中平凡琐事的态度,以及在平凡中寻找自我的一种感悟。
速览
《十一月二十一日进二零三塔检修,出塔盘,以铁刷清理之。人孔恰十八层塔板 其一》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景(无)、豪放(无)、叙事(无)、幽默(无)。地藏王不入吾入,十八层深未算多。 何地狱非青面占,奈钟馗此黑头何。 先生只耐烟三袋,小子快烧水一锅。 洗出本来眉目否,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品