元月十七夜醉作留肖看 其三

译文

蟾蜍（传说中的月中神兽）离开世间已经很久了，月色轻轻地抚摸着高空中的云朵。在班列之中还有酒，能够让我沉醉在今夜。

注释

蟾蜍（chán chú）

古代神话中月宫里的一种神兽，常被用来指代月亮。在诗中借指月亮。

班

这里指的是官员的行列或聚会的场所。在诗中可能是指诗人所在的场合或群体。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，赋予蟾蜍以‘辞世’的动作，使月色‘抚云’的情景更加生动形象。通过描绘月色抚云的静谧画面，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗人在深夜饮酒，既有对时光流逝（蟾蜍辞世）的感慨，又有当下借酒消愁、沉醉今宵的洒脱。从主题思想来看，或许表达了诗人对时光的思索以及在特定时刻借酒释怀的心境。

速览

《元月十七夜醉作留肖看 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、饮酒、闲适。蟾蜍辞世久，月色抚云高。 班中犹有酒，可以醉今宵。