忽忆

译文

每年都四处漂泊我已经感到疲倦了，东风还能吹回到过去的家。萧条的景象依然是江边的草，模糊渺茫大多成为梦中的花。小小的竹子垂在水波上春天波光潋滟，一丛丛荷花借着夏雨喧哗。老朋友长久地在松树间的石头上，应该有诗的灵魂在岸边的芦苇中漫步。

注释

飘零（piāo líng）

漂泊流落，比喻失去依靠，四处流浪。常用来形容人或物在风雨中漂泊不定的样子。

潋滟（liàn yàn）

水波荡漾的样子，形容水势浩大，波光闪动。常用来描绘水面在阳光或微风作用下的美丽景象。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对比和虚实结合来表达情感，如现实中的飘零与梦中的家形成对比，‘岁岁飘零’与‘东风能返’相对。情感表达细腻，以飘零之倦表达对安定生活的渴望，对旧时家的思念之情溢于言表。意境营造上，‘萧条江边草’‘茫渺梦里花’描绘出清冷、虚幻的画面，给人以深刻的印象。主题上，主要围绕着漂泊与思念展开，抒发了诗人对过去生活的眷恋和对安定的向往。

速览

《忽忆》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、虚实。岁岁飘零吾已倦，东风能返旧时家。 萧条犹是江边草，茫渺多成梦里花。 小竹垂波春潋滟，丛荷借夏雨喧哗。 故人久在松间石，…