醉访肖戏作三章 其二 车中

译文

我对自己的酒量说：你这状态太狂放没有规矩。我也有知心的朋友，怎么能不留下一些酒量呢？

注释

曰（yuē）

说，表达。在诗中表示作者对自己酒量的言语表达。

馀量（yú liàng）

剩余的酒量，即留一些酒以备不时之需或与知己共享。这里体现了作者对饮酒的节制和对知己的考虑。

赏析

在这首诗中，作者以一种幽默诙谐的方式表达了对自己酒量的调侃和对知己的珍视。通过‘我态狂无状’这样的表述，生动地展现出自己在酒意微醺时的豪放之态。而‘能不留馀量’则体现出对知己的深情，希望能与知己一同分享饮酒的乐趣，留下美好的回忆。从写作手法上看，运用了直白的语言和简单的句式，却能深刻地传达出作者的情感。意境上，营造出一种轻松愉快的饮酒氛围，让读者仿佛能感受到作者与知己在车中畅饮的情景。情感表达上，既有对自己酒后状态的自嘲，又有对知己的深情厚意，情感真挚而自然。

速览

《醉访肖戏作三章 其二 车中》是其他代诗人卢青山的作品，主题为饮酒、友情、自嘲、直白。我对酒量曰：子态狂无状。 我亦有知己，能不留馀量？