共肖市上饮,归其母家,过某地,予指某楼曰:万物皆流,今之所迷恋者,即后之所追忆者,终将随流而往,为流所灭,亦流中一沤而已。此地可名为匆匆洲。肖曰:且尽眼前,毋太早计,子忘预搔待痒之讥乎?名以过望亭可矣。盖予每过此,必抬头久望也。其言甚佳,予故两存之,为作三章 其三
匆匆洲畔过望亭,我是亭边长住人。
子作洲边长逝水,我来亭侧怅招魂。
子作洲边长逝水,我来亭侧怅招魂。
译文
在匆匆洲旁边经过过望亭,我是亭边长久居住的人。你如同洲边不断流逝的水,我来到亭侧惆怅地为你招魂。
注释
- 匆匆(cōng cōng)
- 形容时间过得很快,迅速的样子。
- 过望(guò wàng)
- 超过期望,这里指经过过望亭时的感受,既有对亭的喜爱,也有对时光的感慨。
- 怅魂(chàng hún)
- 惆怅地招魂,表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨,仿佛友人的离去让自己的灵魂都感到惆怅。
赏析
此诗意境深远,通过'匆匆洲'与'过望亭'的对比,营造出一种时光流转、人事变迁的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将自己比作亭边长住之人,将对方比作逝水,生动形象地表达了时光的无情和对友人的思念。情感表达上,充满了惆怅和思念之情,'怅招魂'三字深刻地体现了诗人对友人的牵挂和不舍。从主题思想来看,表达了对时光流逝和人生无常的感慨,以及对友情的珍视。
速览
《共肖市上饮,归其母家,过某地,予指某楼曰:万物皆流,今之所迷恋者,即后之所追忆者,终将随流而往,为流所灭,亦流中一沤而已。此地可名为匆匆洲。肖曰:且尽眼前,毋太早计,子忘预搔待痒之讥乎?名以过望亭可矣。盖予每过此,必抬头久望也。其言甚佳,予故两存之,为作三章 其三》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、抒情、时光、友情。匆匆洲畔过望亭,我是亭边长住人。 子作洲边长逝水,我来亭侧怅招魂。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品