闲作四首 其一

译文

清明节的雨渐渐停歇变得微茫，在墓地上将要响起霹雳般的鞭炮声。我已经领悟了生与死的真谛，只是独自拿着拐杖躺在苍茫的山上。

注释

微茫（wēi máng）

模糊不清、隐约的样子。形容雨势渐小，视线变得模糊。

霹雳（pī lì）

响雷，常用来形容声音响亮而猛烈。这里指鞭炮声像霹雳一样。

连生（lián shēng）

连续地思考、领悟。表示诗人对生与死的问题进行了深入的思考和感悟。

苍（cāng）

深青色，深蓝色。‘苍山’即青色的山，描绘出山的苍茫之色，给人以广阔、悠远的感觉。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分独特。通过‘清明落尽微茫雨’描绘出清明节时细雨朦胧的景象，给人一种清冷、孤寂的感觉。‘墓上将飞霹雳鞭’则以‘霹雳鞭’这一形象的描写，增添了一种肃穆、庄严的氛围。写作手法上，对比鲜明，将生者与死者、领悟与现实进行对比，突出了诗人内心的感悟。情感表达上，诗人以一种超脱的姿态，表达了对生与死的深刻领悟，以及在这种领悟之后的孤独与淡然。主题思想上，探讨了生与死的哲学问题，同时也展现了诗人在面对生死时的豁达与从容。

速览

《闲作四首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。清明落尽微茫雨，墓上将飞霹雳鞭。 我已连生和死悟，只携孤杖卧苍山。