二首 其一

译文

夏天的气息匆匆地进入了暮春时节，绒毛还没有脱落，惹人嗔怪。黄蜂的蜂蜜充足，趴在树枝上睡觉，绿色的花萼形成了满地的阴凉。稍微借用蝉声催促午睡，已经邀请月亮的魂魄一起在夜晚行走。清澈的溪流听到水在深深上涨，正适合严光那样度过一生。

注释

嗔（chēn）

怒，生气。这里指绒毛未脱的样子惹人不满，产生嗔怪之情。

匍（pú）

爬行，趴伏。描绘黄蜂趴在树枝上的姿态。

萼（è）

花萼，花的最外一轮叶状构造，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。这里指绿色的花萼。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘绒毛未脱惹人嗔’，将绒毛赋予了人的情感，生动形象。情感表达上，通过对夏景和暮春景象的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面，‘黄蜂蜜足匍枝睡，绿萼形成泼地阴’描绘出了一幅静谧的画面，蜂蜜在枝上酣睡，绿萼形成阴凉，营造出了一种清幽的意境。主题思想上，表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《二首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、拟物、清幽。夏意匆匆入暮春，绒毛未脱惹人嗔。 黄蜂蜜足匍枝睡，绿萼形成泼地阴。 小借蝉声催午觉，已邀月魄共宵行。 清溪闻涨深深水，…