四月十七 其一

译文

那美丽的各种花朵都有自己的心思，红色的喜爱轻盈的桃花，白色的喜爱洁白的梨花。长久地看着繁茂的春天渐渐心生厌倦，黄鹂从碧绿山峰的西边飞过。

注释

嫣然（yān rán）

美好的样子，形容花朵娇艳动人。

百色（bǎi sè）

各种颜色，这里指各种花朵的色彩。

心机（xīn jī）

心思、心意，此处表示花朵各自具有独特的韵味和喜好。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予花朵以‘心机’，生动形象地写出了不同花色的独特之处。情感表达上，通过‘久看繁春嘉兴倦’，细腻地传达出诗人对繁华春景由喜爱到厌倦的微妙情感变化。意境营造上，‘黄鹂飞过碧峰西’一句，以黄鹂的飞翔和碧峰的背景，营造出一种清新悠远的意境。主题思想方面，或许是在感慨时光的流转和人生的无常，从对春花的关注到对黄鹂飞过的触动，体现出一种对生活中细微变化的感悟。

速览

《四月十七 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然。嫣然百色各心机，红爱轻桃白爱梨。 久看繁春嘉兴倦，黄鹂飞过碧峰西。