四月十七 其三

译文

清澈的溪水环绕着房屋，竹子构成了庭院，在山中稍微住了一辈子。像在碧海之中掣取鲸鱼这般闲逸的身手，却甘愿成为为苍松修剪枝条的人。

注释

清溪（qīng xī）

清澈的溪水，形容水的澄澈。

掣鲸（chè jīng）

牵引鲸鱼，比喻有极大的力量和勇气去做某事，常用来形容人的豪迈气概。此词出自杜甫《戏为六绝句》‘或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中’。

苍松（cāng sōng）

深青色的松树，常被赋予坚韧、挺拔等象征意义。

赏析

此诗意境清幽。从描写清溪绕屋、竹庭等景象，营造出一种宁静淡雅的氛围。写作手法上，运用了对比，将‘碧海掣鲸’的豪迈与‘为苍松作剪枝人’的细腻相结合，展现出诗人内心的丰富情感。情感表达上，既有对山间宁静生活的喜爱，又透露出一种不甘平凡、想要有所作为的豪情。主题上，可能是在表达对自然生活的向往以及在平凡中追求不凡的人生态度。

速览

《四月十七 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、豪放、宁静、对比。清溪绕屋竹为庭，小向山中住一生。 碧海掣鲸闲此手，为苍松作剪枝人。