七月十九下午电后作 其二

译文

每年都为跋涉之事而感叹，背负着像千石重的行囊，世间的道路仿佛没有尽头。在黑暗的夜晚赶路，仿佛自己的眼睛像鸱鸟一样；进入幽深的山林，又害怕那像虎牙般的险峻。虽然有追求但却像虚幻的梦一样，不如早早收拾行囊回家。扪心自问家在哪里呢？生命原本就如同传递货物的车辆，不停地前行。

注释

跋涉（bá shè）

爬山过水，形容旅途艰苦。这里指长期的奔波劳累。

背囊（bèi náng）

背负的袋子，通常用于装行李等物品。这里表示诗人背负着沉重的负担。

鸱目（chī mù）

鸱鸟的眼睛，鸱鸟目光锐利但在暗夜中视力可能受到影响，此处用来形容在暗夜中行走的艰难，仿佛眼睛像鸱鸟一样。

虎牙（hǔ yá）

像老虎牙齿般尖锐的山石等，形容山林中的险峻之处，诗人进入幽山时感到害怕，就像面对虎牙一样。

扪心（mén xīn）

用手抚摸胸口，这里表示自我反思、叩问内心。诗人扪心自问家的所在，体现了他对家的思念和对自身存在的思考。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘路行暗夜输鸱目’将在暗夜中行走比作像鸱鸟般的眼睛，形象地写出了夜晚行路的艰难；‘身入幽山怯虎牙’则把进入幽山比作面对虎牙，突出了山林的险峻。情感表达上，诗人通过描写跋涉的艰辛、对追求的迷茫以及想要归家的渴望，抒发了内心的无奈和疲惫。意境营造方面，‘暗夜’‘幽山’等意象营造出了一种幽深、孤寂的氛围。主题思想上，表达了对人生奔波的感慨，以及对归家的向往，思考着生命的意义如同那不断前行的传车。

速览

《七月十九下午电后作 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为感慨人生、孤寂意境、比喻手法、思乡之情。跋涉年年事可嗟，背囊千石世无涯。 路行暗夜输鸱目，身入幽山怯虎牙。 虽有追求虚似梦，不如收拾早还家。 扪心更问家何在？…