八月六夜书事 其一

译文

（它们）在小栏角轻声细语，还遗憾被丛生的枝条隔开了彼此的身躯。轻轻吹拂而来的风确实令人欣喜，吹过它们之后又吹到了我身上。

注释

喁喁（yú yú）

象声词，形容鱼或人小声说话的声音。这里用来形容所描绘对象的轻声细语。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地。形容风慢慢吹来的样子。

赏析

这首诗在写作手法上运用了拟人的手法，将所描绘的对象赋予了人的情感和动作，如‘喁喁细语’‘憾’等，使诗歌更加生动形象。情感表达上，通过对微风中事物的描写，传达出一种淡淡的欣喜之情。意境营造方面，营造出了一种宁静而又略带遗憾的氛围，小栏角的轻声细语与微风的吹拂相互映衬，画面感十足。主题思想上，或许是在表达对自然中细微美好事物的关注与喜爱，以及对那种不经意间的美好邂逅的珍惜。

速览

《八月六夜书事 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、拟人、宁静。喁喁细语小栏隅，尚憾丛枝隔两躯。 冉冉风来真可喜，吹她过后更吹吾。