十月九日肖家饮后作 其一

译文

一个小池塘宽有一丈，秋萍在水中荡漾显得格外安静。游动的鱼儿在清澈的波光中啃食，尾巴猛地一挺发出泼剌的声响。傍晚的花朵环绕着竹架，悬挂的瓜像玉梃一样垂下。灿烂的蝴蝶飞来，上下飞舞着成双的身影。秋天的意趣暗暗藏在何处呢？心中突然一阵警觉。

注释

涵漾（hán yàng）

水波荡漾，形容水波动荡的样子。

唼（shà）

鱼或水鸟吞食，这里指鱼在水中啃食。

泼剌（pō là）

象声词，形容鱼在水中跳跃或游动时发出的声响。

粲粲（càn càn）

鲜明、灿烂的样子，这里形容蝴蝶的光彩。

兀兀（wù wù）

昏沉、昏然的样子，这里表示心中突然的一种迷茫或警觉之感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合的手法，如小池的静与浮鱼的动、晚花的静与蝴蝶的动相互映衬，使画面更具生动性。情感表达方面，通过对秋景的描绘，流露出诗人在饮酒之后对秋意的细微感受，既有对自然美景的欣赏，又有内心突然被触动的警醒。意境营造上，营造出了一种静谧而又富有生机的秋景氛围，让人仿佛身临其境。主题上，以小见大，通过对池塘周围秋景的描写，表达了对自然的热爱以及在宁静之中对生活的感悟。

速览

《十月九日肖家饮后作 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、动静结合、秋景、自然。小池宽一丈，涵漾秋萍静。 浮鱼唼清光，泼剌尾一挺。 晚花绕竹架，悬瓜垂玉梃。 粲粲蝴蝶来，上下舞双影。 秋意潜何方？ …