十二月二十七凌晨《女儿曲》二稿成随题其末 其二

译文

整年忙碌地在针线活上付出，昏暗的灯光下细密的针线活让眼睛感到疲惫。新做的衣服材料用尽了，花费心思去打补丁但颜色却难以相似。有维持生计的谋划却像人没有尾巴一样不完整，千古的声名在宏大的世界中如同马身上的一根毛一样微不足道。从此放下官职离开官场，像虚浮的船只在大海的微微波涛中随意漂浮。

注释

兀兀（wù wù）

勤劳不懈的样子。形容一年到头勤劳地从事针线活。

怯眼劳

使眼睛感到疲惫。描绘了在昏暗灯光下进行细密针线活时眼睛的感受。

材成

材料用尽。指制作新衣服时材料消耗完毕。

挂冠

辞官。表示作者决定放下官职，离开官场。

管城

代指笔和官场。这里指作者离开官场，如同放下笔一样。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如'穷年兀兀付针刀'生动地描绘了整年忙于针线活的情景，'密脚昏灯怯眼劳'则通过细节展现了工作的艰辛。情感表达上，既有对生活艰辛的无奈，如'新服材成才已尽，补丁心费色难肖'，也有对名利的看淡，如'千古声名马一毛'。意境营造上，营造出一种平淡而略带忧伤的氛围，仿佛能感受到作者在生活的琐碎中挣扎的心境。从主题思想来看，它反映了作者对世俗生活的感悟以及对超脱世俗的向往。

速览

《十二月二十七凌晨《女儿曲》二稿成随题其末 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为生活艰辛、情感淡泊、意境平淡、格律工整。穷年兀兀付针刀，密脚昏灯怯眼劳。 新服材成才已尽，补丁心费色难肖。 有生计画人无尾，千古声名马一毛。 从此挂冠管城去，…